有翅孤雌蚜 ：体椭圆形，长2．40—2．60，宽1．00—1．20mm。玻片标本头、胸部黑色，腹部淡色，触角、足、喙节Ⅲ—Ⅴ黑色；尾片、尾板和生殖板灰褐色。体表光滑，头背除中央外有褶纹。气门椭圆形关闭，气门片突起骨化黑色。蜡片淡色，腹部背片Ⅰ、Ⅱ各中蜡片1对，Ⅰ—Ⅶ各有大圆形缘蜡片及Ⅷ呈横带形蜡片，各由小多角形蜡胞构成。体毛尖锐，头顶2对，腹部各背片缘毛有3—4对，Ⅷ有毛4—6根，毛长为触角节Ⅲ直径0．69，头顶毛为其0．33，背片Ⅰ缘毛为其0．23。头顶弧形。触角粗短，全长0．80mm，为体长0．32，节Ⅲ0．28mm，节Ⅰ—Ⅵ长度比例：18，25，100，37，39，50+9；末节瓦纹；触角有环形感觉圈，节Ⅲ10—12个，节Ⅳ3—5个，节Ⅴ除一圆形原生感觉圈外有次生环形感觉圈2—4个，节Ⅵ有圆形原生感觉圈，有睫。喙短粗，达前中足基节之间，节Ⅳ+Ⅴ长0．11mm，长为基宽约2．00倍，为后跗节Ⅱ0．52，端部有刚毛2对。后股节0．54mm，为触角节Ⅲ、Ⅳ两节之和的1．40倍，后胫节0．88mm，为体长的0．35，端部比中部宽1／3，毛长为该节端宽0．58，跗节Ⅰ毛序：2，2，2。翅脉镶淡褐色边，前翅4斜脉不分岔，2肘脉基部愈合，后翅2肘脉基部分离。无腹管。尾片半圆形、有微刺突构成横瓦纹，长为基宽0．45，有2或3根或短刚毛。尾板有短毛14或15根。生殖板有长短刚毛30余根，横排三行。生殖突3个，共有三丛短毛22—24根。
主要区分特征：有翅干雌蚜触角次生感觉圈较少，节Ⅵ无次生感觉圈。

寄主 ：青杨 Populus cathayana、小叶杨 P．simonii、云南白杨P．yunnanensis，国外记载有黑杨P．nigra、辽杨 P．maximowixzii 和 P．monilifera．。

日本。

北京(沙河200m，1977-Ⅴ-19，No．6566；裕陵500m，1976-Ⅴ-27，No．6248，钟铁森)、黑龙江(九站200m，1957-Ⅵ-23，No．952)、辽宁(朝阳500m，1979-Ⅵ-26，No．6942，张广学；本溪500m，1984-Ⅵ-25，No．Y4921)、内蒙、宁夏(银川1000m，1974-Ⅶ-15，No．Y1072，吴福祯)、贵州(贵阳1900m，1981-Ⅴ-13，No．Y2135，王泽芬)、云南(丽江2100m，1980-Ⅴ-25，No．7195；昆明1800m，1980-Ⅴ-16，No．7103钟铁森)、西藏(仁布3100m，1983-Ⅶ-7，No．Y3730)；

该种的分类位置需进一步研究。Borner和Schilder(1931)把该种归入Pemphiginus Borner，1930 (模式种：Pemphigus populi Courchet，1939)，同时加上一个问号。而后许多学者如Borner(1952)、Bomer & Heinze(1957)、Stroyan(1957)均把Pemphiginus作为瘿绵蚜属Pemphigus的亚属。该亚属共有populi Courchet，1879和vesicarius．Passerini两个欧洲种，尽管该种成蚜与Pemphiginus亚属特征符合，即干母和有翅干雌生活在关闭的虫瘿内；有翅迁移蚜腹管无，触角节Ⅵ无次生感觉圈。但matsumurai Monzen的干母第一龄若虫具尖锐的第二跗节毛和强骨化的体背片，因此需要比较欧洲种和该种的干母第一龄若虫，才能为我们确定其系统演化的位置提供线索。
虫瘿球形，直径1．50—2．00cm，位于叶正面叶柄基部，瘿表粗糙不光滑，一般与叶片同色或稍带红色，当虫瘿成熟时，顶部表皮具自然裂缝，有翅迁移蚜由次生开口飞出。